小瓢虫传媒

Enseignants

B盲renwald Dirk;

Langue
d'enseignement

贵谤补苍莽补颈蝉

笔谤茅补濒补产濒别蝉

Le(s) pr茅requis de cette Unit茅 d鈥檈nseignement (UE) sont pr茅cis茅s 脿 la fin de cette fiche, en regard des programmes/formations qui proposent cette UE.

Th猫mes abord茅s

Questions g茅n茅rales d'actualit茅 et de soci茅t茅.

Acquis
d'apprentissage

A la fin de cette unit茅 d鈥檈nseignement, l鈥櫭﹖udiant est capable de :
1	Contribution de l'unit茅 d'enseignementau r茅f茅rentiel AA du programme Eu 茅gard au r茅f茅rentiel d'AA du Master en interpr茅tation, cette unit茅 d'enseignement contribue au d茅veloppement et 脿 l'acquisition des AA suivants聽: 1.5, 6.1, 6.3, 8.6 Au terme de ce cours, l'茅tudiant sera capable聽de : -聽聽聽聽聽聽聽聽聽 rendre en allemand le message exprim茅 en fran莽ais en s'exprimant de mani猫re correcte, structur茅e, neutre, selon les conventions de communication sp茅cifiques au contexte et en adaptant sa communication au public vis茅 et aux intentions poursuivies par l'orateur聽; -聽聽聽聽聽聽聽聽聽 actualiser ses connaissances linguistiques en allemand聽; -聽聽聽聽聽聽聽聽聽 s'adapter aux besoins des consommateurs, sans trahir le discours original et son contexte聽; faire preuve de concentration, de pers茅v茅rance, de ma卯trise de soi, en particulier dans les situations de stress.

Contenu

Sujets politiques (politique belge, allemande, europ茅enne, internationale) et 茅conomiques

M茅thodes d'enseignement

Interpr茅tation 脿 partir de textes lus, enregistrements audio ou enregistrements vid茅os.

Modes d'茅valuation
des acquis des 茅tudiants

脡valuation des prestations de l'茅tudiant pendant les cours. Correction imm茅diate (contenu du texte pr茅sent茅, pr茅sentation, langue)
Note finale sur base d'une 茅valuation continue (qualit茅 des prestations, pr茅sence r茅guli猫re aux cours, participation聽active aux cours)

Autres infos

/

Ressources
en ligne

/

Bibliographie

Il est recommand茅 de lire r茅guli猫rement des journaux et revues allemands, d'茅couter la radio allemande et/ou de regarder la t茅l茅vision allemande pour approfondir les connaissances en langue allemande.

Facult茅 ou entit茅
en charge

LSTI