%PDF-1.4 % 4 0 obj << /Title /Author /Subject /Creator (Apache FOP) /Producer (Apache FOP Version 1.0) /CreationDate (D:20241222101948+01'00') >> endobj 5 0 obj << /N 3 /Length 11 0 R /Filter /FlateDecode >> stream xwXSsN`$!l{@ ٢ $ @TR)XZԉ( RZD|yL0V@(#q `=nnWXX0+Зȕ;ѫR1{Ol(Lγx\䜙/V'LKP0RX~@9k(8u?̰yBOΑr y <)_Έ"<?_l) F+s9H MI#~__ Q$. R$ sŅg%f,a6GTLΟEQԖ!/Bſ)EogEA?lkJ^-ؒ\?l{P&d\EAt{6~/ǑfJq2bFn6g0<8aO"yD|TyEne~J0#" ՄJB+,>H4$É*%Oπ/7ʷ__ߤRS耠ú-D ZT(2X r|P-AYXN"P$.8UwdY((iTOrtBtsYmKqZqxl|t|SB߅;$8&'\d`хZ3OTN$IB'$Hz 4pk'lNS'o;o/珦nKOHHՂu3B3e|ʌlI£"(CԛU5m]-qّ3)7Br$4T\N:77&M~tQAe%~K^Z]ڳ`eC˽ׯV$Yih*UWVgaݚ5/Ƭ.-ZU4]KRzuP6Xc b]iEMMOS69ނ"rsKʇl^*fW$UWvUWmz_V}ƻVvc]]Ww{nӭ+{Gv}GiC^޼f}ܤTahlf:ZiWZFo+=I=6ۛaivj{IQ1ٙ)<:hO[w6;fpE'>\rrTө{{=s7wlΝ;y ^d]t߱:.;_r{pWO_vzK7u[ۼcw2> stream Seminararbeit aus dem Französischen ins Deutsche mit Bewertung durch Fachjury Université Catholique de Louvain - ADEF/QOPA Seminararbeit aus dem Französischen ins Deutsche mit Bewertung durch Fachjury 2024-12-22T10:19:48+01:00 Apache FOP Version 1.0 1.4 Apache FOP 2024-12-22T10:19:48+01:00 2024-12-22T10:19:48+01:00 endstream endobj 10 0 obj << /Name /Im1 /Type /XObject /Length 13 0 R /Filter /FlateDecode /Subtype /Image /Width 12 /Height 12 /BitsPerComponent 8 /ColorSpace [/Indexed /DeviceRGB 255 <8A8A8A8B8D8D8E8E8E8E9797949696979797939D9D959F9F9999999AA4A49CA5A5A4A4A4A6A5A5A5AEAEACACACAEAEAEACB3B3B0B0B097D4D4A0C9C9A1CACAA4CECEA4CFCFA4D4D4A5D4D4A7D6D6A7D7D7A6D9D9A6DADA9DF4F49CFEFE9CFFFFA3E3E3A4E0E0A5E3E3A6E3E3A2E7E7A5E4E4A6E4E4A4E7E7A0EBEBC0C0C0C6C6C6C3C8C8C4C9C9CCCCCCD2D2D2D7D7D7FFFFFF000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000>] /Mask [48 48] >> stream x300FeU f0_LFCEQ搓UbY%@l]!uI)a!99QAzpʍ2!8LH2Z} endstream endobj 11 0 obj 2592 endobj 12 0 obj 1060 endobj 13 0 obj 97 endobj 14 0 obj << /URI (/prog-2024-trad2m.html) /S /URI >> endobj 15 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /Rect [ 194.597 729.221 231.596 737.546 ] /C [ 0 0 0 ] /Border [ 0 0 0 ] /A 14 0 R /H /I >> endobj 17 0 obj << /URI (/cours-2024-ltrad2011) /S /URI >> endobj 18 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /Rect [ 339.906 729.683 383.922 737.083 ] /C [ 0 0 0 ] /Border [ 0 0 0 ] /A 17 0 R /H /I >> endobj 19 0 obj << /URI (/prog-2024-trad2m-cours_acquis_apprentissages.html) /S /URI >> endobj 20 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /Rect [ 492.559 728.659 500.559 735.134 ] /C [ 0 0 0 ] /Border [ 0 0 0 ] /A 19 0 R /H /I >> endobj 21 0 obj << /Length 22 0 R /Filter /FlateDecode >> stream xYMS8ϯmIl阄d+[IUv![HjoKxdIHBRKzA`$BM1q"Q5v|u!F):vpӈb _X I6E%x*uS1'h7u>YQB翁[%JD45:ˢ+/Zu ,ч:)M^ji޵J6mWmuWonЇlswW.7nSmbB "#JQt,J$pyaw6G!G Lbp2J1oxOɔD R&XNyǢ38Z_ڪ[4ER*ЀI窂5֤c;ӤA14[=+a, S|BÓ*=*&(C!GkK$ѤӬzC tt̜GNs 4{a#X) +}RRij5锬܂a)< oN"")bnOX_rlg8`.]8z1NH0`C*ކeAqId&r/ 9MpX:tc KyF,&S w:: K%c4* 3u]s3 6<@Gcmßm ˷3pA(_'_N+JaB*\ItS(M(j{ݽp+,0'Q]9!94Bb c BzQ47!-9=)qsD:+X`0'Jւa]3૔ |'B`C-=^ \ϐ UFktA(ByԧAFh tP/)[V+|O˚} 9+<-ySD7 M&L}#MN1KT.=m~؃:| ![}ZmihYx8Α~&81.75c,eJ8&dF -6YE戢;Vߋ^CrO~#<"2 _ L S ""cIN| 5 endstream endobj 16 0 obj [ 15 0 R 18 0 R 20 0 R ] endobj 8 0 obj << /Resources 3 0 R /Type /Page /MediaBox [0 0 595.275 841.889] /CropBox [0 0 595.275 841.889] /BleedBox [0 0 595.275 841.889] /TrimBox [0 0 595.275 841.889] /Parent 1 0 R /Annots 16 0 R /Contents 21 0 R >> endobj 22 0 obj 1445 endobj 24 0 obj << /Name /Im2 /Type /XObject /Length 26 0 R /Filter /FlateDecode /Subtype /Image /Width 200 /Height 32 /BitsPerComponent 8 /ColorSpace /DeviceGray >> stream xLewHCd p:3cb1SWn8ql%l-~rRG\h ̊+\Boy 1zw5jTS(Hli~c7s-;F 6%RrDv~"h@xź8<7_QHzwy OC;h:f,JD)[:RG.sDo{@[T(e+9qn{į%h;W9 X6Co%ݦ͹'qF}^3) 躜rnȣ~6mif%GFHlL~Q9؟'f/ɕ8#G4ݘL9O'fWp+Nѿm1aWcǭl{> rD*Z/ϓ%Uॣ5yP85ً\L58r3;t5x"݀߰䘅=4œ'=dۦ"}v|Ǟ+ZE7qsl|cL־r5«a#!t) Ol: 5EH?*Gu_b>|Pp? ]kégMu3npLjBi d'J1e3!ceJqx.`+ۋVbtUuc8e3~1VI6b"6V6Tt]bɖwSȉ?Ը?KהeG7ДJqӬxtB׭K8Knp/^8g! endstream endobj 25 0 obj << /Name /Im3 /Type /XObject /Length 27 0 R /Filter /FlateDecode /Subtype /Image /Width 200 /Height 32 /BitsPerComponent 8 /ColorSpace [/ICCBased 5 0 R] /SMask 24 0 R >> stream x-RD1Wr< pê `(N=`%EIg멗Τ[|z݀Ry!wN刔I ھ\]mexD*ZN,֩ Y= MUT\>:B3Q!!ڶ*Uzf1ʇ•)\eO+)X\*T\?*bj3:W\c0\Ee U`7Bo+J2Hѽ8D_aؚ WfM\ rK7r$<WsǽL4/=WһOvIi5sTdFruG n_\oǕT+=1go\w(:DiH}:$W+iĕ4BJI_ endstream endobj 26 0 obj 1254 endobj 27 0 obj 534 endobj 28 0 obj << /URI (/cours-ltrad2011) /S /URI >> endobj 29 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /Rect [ 459.802 570.17 503.818 577.57 ] /C [ 0 0 0 ] /Border [ 0 0 0 ] /A 28 0 R /H /I >> endobj 31 0 obj << /URI (/cours-llsti2100) /S /URI >> endobj 32 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /Rect [ 180.035 560.17 219.171 567.57 ] /C [ 0 0 0 ] /Border [ 0 0 0 ] /A 31 0 R /H /I >> endobj 33 0 obj << /Length 34 0 R /Filter /FlateDecode >> stream xrݶ_7S"Hv3tQ'ۇ?@<' J<+[$aI$\8%s/1^"(c 1n" "=',"5y*,d3J (i/Tn^X!dUfb8s '2JXP~f;okZJ&0(@NԩuH䑪%%Sm|3UDE!,#q6+XpIہMrΦ~{”`;V %p1h j1CP>5xx{!-y|x9esxVUlG/zs^l@AjWo^o+zw6ܳck$~S{ω%, 'Ip p&c+YСءc_X՚z?X{[! y*x9 ZAE[-z43NsAY7{Q@_q2CXV-oʖ֝DžE'D?˻wCl= <2CB5[E #䐹.~|"I"w"(|J|u /]7;K똛gߣG- BL"ϓ9WE8 ֖'|`|*1̖'K9 94ITӽK-{?P;kySWo&"7!z7o^NwdT6o!Z׏[ /ؙb>v;Mnn[۱iwT %}#o:$%ڛ=~=k-Lj̛ d=fL?DI. @Vuni87,W݌q龿V$Lm]}^"$%`$TB2/d>ƟE.H1KX'] 0RM83$ XD=N q11K жm̫AY%QR7eQ7PʻZ"V]~BjgR}+lrR^kg7)cu?<&xLGG2fi<c?Nsa8ogd@-"5Ylt̏WsxR“^ 6Cq[\1!]ݶeȳF{&F-O%oDz6`^ *ku2nh}/KC@ME=]KQ ly6p%kESJ7OoU_!&)f#=Q=v׫T!A׬7jz +澩U6#[{')ZGXQ#Dً}qM uUg;\pj}8Au$57>/aNdO8XD!Npz /w\Z)&΢ "OI@%hjCfHk[ݙ!ֿO(4A h O#ZlԷęUL9[Fԅ+S]43D Kė>G0WkUęDu!W "jwϞ/IZT#jepu4PH<  .j @X59Z;t!1_!aKġ4ȔĘob"28"OVH; p&磳5K9{_%z?>C.-r sX]]Y(qk@` @ٹ^̝jAe_Wo#pJ5-Jܾak_+^׾(&!.fknngʺxጟ< dt][7\^) O\=tl0&k0pw.J;h qqYd,d:/ƞmym'FO%"h"n7`qm>OQjDQYD-+1,XUM@d)'O-գހ{}(݉u6PΉ'ؚ l.Xnw[㶚^RX+QmA\T݆c֙EF6jM rۼyx]3# +VS M/> T_{/4ҼTŨ> endobj 34 0 obj 4022 endobj 36 0 obj << /URI (http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv4/showps.exe?p=combi.htm;java=no) /S /URI >> endobj 37 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /Rect [ 148.819 776.87 403.155 784.27 ] /C [ 0 0 0 ] /Border [ 0 0 0 ] /A 36 0 R /H /I >> endobj 39 0 obj << /URI (http://bookshop.europa.eu/is-bin/INTERSHOP.enfinity/WFS/EU-Bookshop-Site/fr_FR/-/EUR/ViewPublication-Start?PublicationKey=HC3212148) /S /URI >> endobj 40 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /Rect [ 148.819 764.87 535.171 772.27 ] /C [ 0 0 0 ] /Border [ 0 0 0 ] /A 39 0 R /H /I >> endobj 41 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /Rect [ 148.819 754.87 270.435 762.27 ] /C [ 0 0 0 ] /Border [ 0 0 0 ] /A 39 0 R /H /I >> endobj 42 0 obj << /URI (http://ec.europa.eu/translation/french/french_fr.htm) /S /URI >> endobj 43 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /Rect [ 148.819 742.87 328.467 750.27 ] /C [ 0 0 0 ] /Border [ 0 0 0 ] /A 42 0 R /H /I >> endobj 44 0 obj << /URI (http://www.fhs.ch/berner/?l=fr) /S /URI >> endobj 45 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /Rect [ 148.819 730.87 253.083 738.27 ] /C [ 0 0 0 ] /Border [ 0 0 0 ] /A 44 0 R /H /I >> endobj 46 0 obj << /URI (http://iate.europa.eu/SearchByQueryLoad.do?method=load) /S /URI >> endobj 47 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /Rect [ 148.819 718.87 358.499 726.27 ] /C [ 0 0 0 ] /Border [ 0 0 0 ] /A 46 0 R /H /I >> endobj 48 0 obj << /URI (http://www.mpipriv.de/de/data/pdf/datei_02_vorlesungsskript_einfuehrung.pdf) /S /URI >> endobj 49 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /Rect [ 148.819 706.87 422.731 714.27 ] /C [ 0 0 0 ] /Border [ 0 0 0 ] /A 48 0 R /H /I >> endobj 50 0 obj << /URI (http://www.echr.coe.int) /S /URI >> endobj 51 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /Rect [ 148.819 694.87 229.739 702.27 ] /C [ 0 0 0 ] /Border [ 0 0 0 ] /A 50 0 R /H /I >> endobj 52 0 obj << /URI (http://www.dw.de/popups/pdf/6409946/text-und-%C3%BCbungen-zum-ausdrucken-pdf.pdf) /S /URI >> endobj 53 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /Rect [ 148.819 682.87 469.859 690.27 ] /C [ 0 0 0 ] /Border [ 0 0 0 ] /A 52 0 R /H /I >> endobj 54 0 obj << /URI (http://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/) /S /URI >> endobj 55 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /Rect [ 148.819 670.87 276.867 678.27 ] /C [ 0 0 0 ] /Border [ 0 0 0 ] /A 54 0 R /H /I >> endobj 56 0 obj << /URI (http://www.bpb.de) /S /URI >> endobj 57 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /Rect [ 148.819 658.87 212.851 666.27 ] /C [ 0 0 0 ] /Border [ 0 0 0 ] /A 56 0 R /H /I >> endobj 58 0 obj << /URI (http://www.destatis.de) /S /URI >> endobj 59 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /Rect [ 148.819 646.87 227.075 654.27 ] /C [ 0 0 0 ] /Border [ 0 0 0 ] /A 58 0 R /H /I >> endobj 60 0 obj << /Length 61 0 R /Filter /FlateDecode >> stream xYs6_&3& t<؉yz47t< IpHPI_ >$G/I%F ] %їn#!)VG#A/w1 gFa sdzPQ(u/5E)EE}3O4XE?EќXbAYɚrx^Ӻ#SzKEUJkykqIQ FV8%&zoG $ygdF~s@+Z%v=3!b 04b[6}׋"G!_tCAې"A|45x'R࿝d5ⷄvz`v2g=ߨg4"N~XL Pfc;.v &H϶_5sJu*LkJr*>Nᫎ?;i.m-n؇ @Sl3m8O=8p,Rd)pmc(R7Pާx%]k[ucJ.\ ABJ 6']ҲęA؊,qlv/:~݁D#aDlW*U5<|5&6zb!6c6ak Q[ژ8IفJEmGlC1b`m$j²eKVJy(DMUZUd7UMiҿIR f&>El0qb=w$)u_glcZƂqݯ7ͤ|831fR\_ZL\Z3z[}Ơ ՘U^*\ߪ_QljQn]0I]m{ώ%`$/_Wgt8Ytmwl.-+rI oG,Z4>v󆧀7WD0!@uHG زA*V"ެ١czs_љq7j mt#Ӳ0! Д|&Hf7.|"=j|8OeE-:YYp*/]ޖIe@f( bn=تq@}>Q}ȖXfK;-k[NEp*|qYW@9FoL0 . l ;$hf {(轨5 i]V,pqO&0Fp0Q`lp'F3]ϑ DJUYnDBE:UOf ?O{|ݮktm4h6~x`_wbbpѪzCs!h|DOj?B'z&;t cm řFQA >g*5(a%' CK-"m:\o}`81x?zjߋ$^Y|PgZz?K>4+SS uiy'C%?uQXl/ȬHTy>VgvB5:7L@Dќ^xMJ&"+Vy8O/&$M+SoiP+5-09~1Y(B{=HjRKEyVvKa;BT18{bR_#OXb()ZɃ/Y EVY X"˲UcJ9L@so~p0{T~d~X܆ϒ[ox[Q~|LwfrҀ=6WIAQCA^u5Kmd}q LGwK1ݾ??1l=ScMnbJSd{1Yb6m?[d endstream endobj 38 0 obj [ 37 0 R 40 0 R 41 0 R 43 0 R 45 0 R 47 0 R 49 0 R 51 0 R 53 0 R 55 0 R 57 0 R 59 0 R ] endobj 35 0 obj << /Resources 3 0 R /Type /Page /MediaBox [0 0 595.275 841.889] /CropBox [0 0 595.275 841.889] /BleedBox [0 0 595.275 841.889] /TrimBox [0 0 595.275 841.889] /Parent 1 0 R /Annots 38 0 R /Contents 60 0 R >> endobj 61 0 obj 2097 endobj 62 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /BaseFont /Helvetica /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 63 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /BaseFont /Helvetica-Oblique /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 64 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /BaseFont /Helvetica-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 65 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /BaseFont /Times-Roman /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 1 0 obj << /Type /Pages /Count 3 /Kids [23 0 R 35 0 R 8 0 R ] >> endobj 2 0 obj << /Type /Catalog /Pages 1 0 R /Metadata 7 0 R /Lang (fr) /PageLabels 9 0 R >> endobj 3 0 obj << /Font << /F1 62 0 R /F2 63 0 R /F3 64 0 R /F5 65 0 R >> /ProcSet [ /PDF /ImageB /ImageC /Text ] /XObject << /Im2 24 0 R /Im3 25 0 R /Im1 10 0 R >> /ColorSpace << /DefaultRGB 6 0 R >> >> endobj 9 0 obj << /Nums [0 << /P (1) >> 1 << /P (2) >> 2 << /P (3) >> ] >> endobj xref 0 66 0000000000 65535 f 0000022017 00000 n 0000022089 00000 n 0000022194 00000 n 0000000015 00000 n 0000000970 00000 n 0000003648 00000 n 0000003681 00000 n 0000009008 00000 n 0000022414 00000 n 0000004831 00000 n 0000006698 00000 n 0000006719 00000 n 0000006740 00000 n 0000006759 00000 n 0000006839 00000 n 0000008967 00000 n 0000006979 00000 n 0000007058 00000 n 0000007198 00000 n 0000007306 00000 n 0000007446 00000 n 0000009249 00000 n 0000016081 00000 n 0000009270 00000 n 0000010726 00000 n 0000011484 00000 n 0000011505 00000 n 0000011525 00000 n 0000011599 00000 n 0000016047 00000 n 0000011737 00000 n 0000011811 00000 n 0000011949 00000 n 0000016323 00000 n 0000021311 00000 n 0000016344 00000 n 0000016465 00000 n 0000021207 00000 n 0000016603 00000 n 0000016776 00000 n 0000016914 00000 n 0000017052 00000 n 0000017142 00000 n 0000017280 00000 n 0000017352 00000 n 0000017490 00000 n 0000017586 00000 n 0000017724 00000 n 0000017837 00000 n 0000017975 00000 n 0000018036 00000 n 0000018174 00000 n 0000018292 00000 n 0000018430 00000 n 0000018505 00000 n 0000018643 00000 n 0000018698 00000 n 0000018836 00000 n 0000018896 00000 n 0000019034 00000 n 0000021553 00000 n 0000021574 00000 n 0000021681 00000 n 0000021796 00000 n 0000021908 00000 n trailer << /Size 66 /Root 2 0 R /Info 4 0 R /ID [<6968CEBA24A8BF6BAA4EC7357D4F3894> <6968CEBA24A8BF6BAA4EC7357D4F3894>] >> startxref 22492 %%EOF