%PDF-1.4 % 4 0 obj << /Title /Author /Subject /Creator (Apache FOP) /Producer (Apache FOP Version 1.0) /CreationDate (D:20240920114305+02'00') >> endobj 5 0 obj << /N 3 /Length 11 0 R /Filter /FlateDecode >> stream xwXSsN`$!l{@ ٢ $ @TR)XZԉ( RZD|yL0V@(#q `=nnWXX0+Зȕ;ѫR1{Ol(Lγx\䜙/V'LKP0RX~@9k(8u?̰yBOΑr y <)_Έ"<?_l) F+s9H MI#~__ Q$. R$ sŅg%f,a6GTLΟEQԖ!/Bſ)EogEA?lkJ^-ؒ\?l{P&d\EAt{6~/ǑfJq2bFn6g0<8aO"yD|TyEne~J0#" ՄJB+,>H4$É*%Oπ/7ʷ__ߤRS耠ú-D ZT(2X r|P-AYXN"P$.8UwdY((iTOrtBtsYmKqZqxl|t|SB߅;$8&'\d`хZ3OTN$IB'$Hz 4pk'lNS'o;o/珦nKOHHՂu3B3e|ʌlI£"(CԛU5m]-qّ3)7Br$4T\N:77&M~tQAe%~K^Z]ڳ`eC˽ׯV$Yih*UWVgaݚ5/Ƭ.-ZU4]KRzuP6Xc b]iEMMOS69ނ"rsKʇl^*fW$UWvUWmz_V}ƻVvc]]Ww{nӭ+{Gv}GiC^޼f}ܤTahlf:ZiWZFo+=I=6ۛaivj{IQ1ٙ)<:hO[w6;fpE'>\rrTө{{=s7wlΝ;y ^d]t߱:.;_r{pWO_vzK7u[ۼcw2> stream Révision et post-édition Université Catholique de Louvain - ADEF/QOPA Révision et post-édition 2024-09-20T11:43:05+02:00 Apache FOP Version 1.0 1.4 Apache FOP 2024-09-20T11:43:05+02:00 2024-09-20T11:43:05+02:00 endstream endobj 10 0 obj << /Name /Im1 /Type /XObject /Length 13 0 R /Filter /FlateDecode /Subtype /Image /Width 12 /Height 12 /BitsPerComponent 8 /ColorSpace [/Indexed /DeviceRGB 255 <8A8A8A8B8D8D8E8E8E8E9797949696979797939D9D959F9F9999999AA4A49CA5A5A4A4A4A6A5A5A5AEAEACACACAEAEAEACB3B3B0B0B097D4D4A0C9C9A1CACAA4CECEA4CFCFA4D4D4A5D4D4A7D6D6A7D7D7A6D9D9A6DADA9DF4F49CFEFE9CFFFFA3E3E3A4E0E0A5E3E3A6E3E3A2E7E7A5E4E4A6E4E4A4E7E7A0EBEBC0C0C0C6C6C6C3C8C8C4C9C9CCCCCCD2D2D2D7D7D7FFFFFF000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000>] /Mask [48 48] >> stream x300FeU f0_LFCEQ搓UbY%@l]!uI)a!99QAzpʍ2!8LH2Z} endstream endobj 11 0 obj 2592 endobj 12 0 obj 956 endobj 13 0 obj 97 endobj 14 0 obj << /URI (/prog-2024-trad2m.html) /S /URI >> endobj 15 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /Rect [ 194.597 729.221 231.596 737.546 ] /C [ 0 0 0 ] /Border [ 0 0 0 ] /A 14 0 R /H /I >> endobj 17 0 obj << /URI (/prog-2024-trad2m-cours_acquis_apprentissages.html) /S /URI >> endobj 18 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /Rect [ 492.559 728.659 500.559 735.134 ] /C [ 0 0 0 ] /Border [ 0 0 0 ] /A 17 0 R /H /I >> endobj 19 0 obj << /Length 20 0 R /Filter /FlateDecode >> stream xXAs(Wp $8vNw3֝=$9xlՌe'IF$'$؆ _PD)RuoqUIL7]\\-P1'Ry&J ^ -+t|(cܤyؕm *oo/K=,NHh%vP ;D6eM ZN1adԫ cX?\%Ut0Yg H"ɾo4ն@D3K" M !0*W~gFqƅRQch XD)OeUCJiK_O[P 'w-q}3ARxw=aU2a%97aO iyPU@Sr3F$t5ZT_ƑdN Ӽ/3]6D8Qef]:w#ge\U.Ŏ XRۂ2hH]-F#;P>>[,emGHLvB"AAR#B?uW)inÛߊ(*7oL l/|fę*% ML&bbZׁyЏe>B(>>Ɔ_>,ijW>훲9ٱܳճղF#ʳԯ곲9ذn6,!֥#4DŽNNpgE#d;Z^X&tC(KyB,F^RX@ /}ݦǸ4x9OgAQ3ԯݟ+ܴ<ם6g<ͼ(̟6#p/wE:btR2NFRYRnjW mcxuWj j' ƥTi@oJHy!88n%i <$"g%n.Hg\̇ Gh~Zj@muJV͂9>Qy"0N#V`LT|I:gHVWǦ5e{ :m2u2e'NyYs6oDĖ7FaVJt Xn^_y\BڍL"ڃJ2S]}(p0Zn endstream endobj 16 0 obj [ 15 0 R 18 0 R ] endobj 8 0 obj << /Resources 3 0 R /Type /Page /MediaBox [0 0 595.275 841.889] /CropBox [0 0 595.275 841.889] /BleedBox [0 0 595.275 841.889] /TrimBox [0 0 595.275 841.889] /Parent 1 0 R /Annots 16 0 R /Contents 19 0 R >> endobj 20 0 obj 1374 endobj 22 0 obj << /Name /Im2 /Type /XObject /Length 24 0 R /Filter /FlateDecode /Subtype /Image /Width 200 /Height 32 /BitsPerComponent 8 /ColorSpace /DeviceGray >> stream xLewHCd p:3cb1SWn8ql%l-~rRG\h ̊+\Boy 1zw5jTS(Hli~c7s-;F 6%RrDv~"h@xź8<7_QHzwy OC;h:f,JD)[:RG.sDo{@[T(e+9qn{į%h;W9 X6Co%ݦ͹'qF}^3) 躜rnȣ~6mif%GFHlL~Q9؟'f/ɕ8#G4ݘL9O'fWp+Nѿm1aWcǭl{> rD*Z/ϓ%Uॣ5yP85ً\L58r3;t5x"݀߰䘅=4œ'=dۦ"}v|Ǟ+ZE7qsl|cL־r5«a#!t) Ol: 5EH?*Gu_b>|Pp? ]kégMu3npLjBi d'J1e3!ceJqx.`+ۋVbtUuc8e3~1VI6b"6V6Tt]bɖwSȉ?Ը?KהeG7ДJqӬxtB׭K8Knp/^8g! endstream endobj 23 0 obj << /Name /Im3 /Type /XObject /Length 25 0 R /Filter /FlateDecode /Subtype /Image /Width 200 /Height 32 /BitsPerComponent 8 /ColorSpace [/ICCBased 5 0 R] /SMask 22 0 R >> stream x-RD1Wr< pê `(N=`%EIg멗Τ[|z݀Ry!wN刔I ھ\]mexD*ZN,֩ Y= MUT\>:B3Q!!ڶ*Uzf1ʇ•)\eO+)X\*T\?*bj3:W\c0\Ee U`7Bo+J2Hѽ8D_aؚ WfM\ rK7r$<WsǽL4/=WһOvIi5sTdFruG n_\oǕT+=1go\w(:DiH}:$W+iĕ4BJI_ endstream endobj 24 0 obj 1254 endobj 25 0 obj 534 endobj 26 0 obj << /Length 27 0 R /Filter /FlateDecode >> stream x[ݏܶo>:?c)6(-ɰV5;ű17!<^yąωdǞ:K?%?]ݾIDv#NI1aNG G݁x2u>HU?vl9Ҽ|3, \O _!SUIxKUn[$mHVuu. 6E[[J]WNt8Byq Hl7&1s"xsb7v=2GEh9,`nz/,q \Rs!!~V } Wß~ [_6@~k0v7%D>a.}OjB;Jb3@ >!U3l| QD~ifKU(DO~`AΨ\Gu{0[we4B\ 0o/a$FC `aR61@ۼp`g. j5%9 W`g[*jJָWxbbhN\(}84IL[ ;RpZ'JbtӤVϬ!X’JOa; r,,*TPWy(1P0ED}# ,$p?<6 2 @,vV*w )D' G]غacl6[aaTРA!j\KF%Ҧ1ߖ eZ.ޠtlr /aI#\ftk:Y:jUj2+0`d cƓs 1Ed:QٿO.5yPMg^WeZo+j9w }~v׋_A׷n8X-bjDŽwuZA@@L?7e#Nާy=G=~y_{Mnʻ'ԍ?['C]8R: H:mܫOKӫ+ә.L>Az5&' [KýoHxA&„rߦ~J7VFٜ@AmY)~kT6|yQoO[By i%.))RrMՖ~8z悟/eRJR #vP[X~O)bP R&f3ò|| ˖# 㠷 >~z]LZ>tϰO Ѩ4{ IU! `QabFeQwɁoN ?bkŘ8o49 ܀*j 5-JD5XW|]h8[Q]QcZVLPum^^9).UEg/pPylӏnx5ߘ/'& j4Ap)b}Γ =vFsR5N}4fBYja e6kי~(? U>~w-Oci{~Ws,[˅" M4"h4ģ׾Ġ[DPʱ)IX[ELvr<\͵Ģ8-)x,Y4fm2 %ޭ1⪒muQ.fwOa|xsKSUe ՝HP[ʗ`UıKUDZ[u9!5g s*= }3>O'? ;n|WV _ ]0^>O„Ј:4aIB\xa&ߊgZ"OAL>S  6@.7TƠ+2Щ7a`8":%[//Rqm^gsCf8Oa‡Ly>onE;uBΘ%|g;#seN+ endstream endobj 21 0 obj << /Resources 3 0 R /Type /Page /MediaBox [0 0 595.275 841.889] /CropBox [0 0 595.275 841.889] /BleedBox [0 0 595.275 841.889] /TrimBox [0 0 595.275 841.889] /Parent 1 0 R /Contents 26 0 R >> endobj 27 0 obj 3101 endobj 29 0 obj << /Length 30 0 R /Filter /FlateDecode >> stream xr]_UolTR+}Hh.9c4H$;nݍF&c?yy^xć^L$,{n&"] %IbB_ɯZqؒ>L3$_>A8ꭼg+rJM冀$'E!-n5^9(|Hx sX(FLAIv[(H== O2$>I4O D};w_E0jh&NC^T"&b,CϐDF|wZ#~Fx0biL"N,;g va }+dfsUŌ7D8d0Z"X#[~&-ǀR_ӫ2lXW6i@=9q &Cuٍx8nTSܕ{fUVOáj(lSl|CT@Kު~RwB$p>(Ĝ$MHa(2` 5zձcָqg)^.x5ۦqք(V Eq Ӭd@&U|. ~MM ط3 ?leGVϢq?/̊``F    lѪ,)h(ݖsk}CT䜖:-\Yڎ-evB?ʔkqz =wMtN4EV Ezz3U>`UN{fm n)Pp,5كAp+(ihf}^^z"!h|eK:Z^( ~vwP$%,cL0b$#t<0 k,Q5Yc BZEn̅W&t[TDRB#RB,EFԮ0 E,UQw:lΦn]vHQJ(׉ss)ՁG].sZ:lլn^bPɰ+r(@nןCFؽ <ձ@-(m3NgQp^bl@DBWO(d(jОF;Œ4J&J <=EǍZpKmh|GsՆ #_\ F^.5H@R'AJ ՙAvezYcV;6=p+r> >KǴ"&LvDΘS,̣>e+l&jStt3]) ߰HҨV*& KB Uήj4fEnH'|H(_DuC'7aKGIHP@fE{9yV@[] "¬(pz]ԛ;zA}vd1d/%ih@Poeap,p y ¬\ B~Am"a0Ƞ:Spap{fE]jN3=px ^ w,w/*{K-C[[,U8V,іlyzMn˱4\=ЌPA q*,MN¹hUl6@ I13!⃃g O8̻9$B!od>'d) m=HFV$"Gs~ʹbVmbǺpANX7BcUjfa0Kٴ}yUj򩁄? XBʷ9EW#~(,q&]jrW {- 5۽Q : )uY ꁭnuK}Kc)VI7staWO"#ln3rIfpv+XHmH nEB#?4f cCDO 3'x ro͚CCZ HLTT:pƌЈVfTn)<ۺX߶m!4#/6ÖشkoD?)'l?%~A+pQ{GPbq~|fIPu&3-4L@#Q&XR8 +'('$?Usnv)5> endobj 30 0 obj 3878 endobj 32 0 obj << /Length 33 0 R /Filter /FlateDecode >> stream xZYs8~$r+"ujktgGڊ@KnÓ v<;Tb$?Pbߙ Èۃo-Y -Mo;$ 2rm??$AYoɗY(2nW&V Gfo'.s\ڮm;YIǴL󌈊IRV4#q^̝m'vl>呙 )LveoKf>oHJJ߀ 7d䷃ WZeWJЎ9ӁBs@ݷA7$C3ooR{`6[]u6eF<+Bx5&?No7i~_C*&OVZ09Av@<'G5ڃ!aЭiw f~;n3)GHѡtQv2Kw c  Mq,uEqҍ [U ӷiȽrØOzORxP6.uCacqP @LFS?|bLpvy0nz> ##@ۄy0D}=W|c__uI6$i!b՚%'ʃ"lfb9(uyHJC*ߧT)2l$4A.>r魈tؒ "tX#72`-WlN,٧_K@buHL ]bf& H}Z7 Y<+7 SC!=إ58q|'|[ªoA9,Rxc0PԽD]D/R^{"ϒم(/4Mb! ,*X G7нߡȊ^ cH.um慏\eY9ni_pAUi=eD'^A%EꁁKڈSC Qbij1!df'338?olfQ!,+ 7PzDB`Liv)hJR:zKP_h4\T]! ^dЛcMTZ.q+]3\^/ׇdHv{KH c~+6#8%ܸsʷm}.Št=HMp!HR>8أo.NW*>;mw oW̒&dOvOu6dz`ౌsF$]maJ[RءƠro{C x8; 9f&,2աFCg^mG1*TE(Q^b-C! hn'}U7i˰^%LG={cP~GCCRq=i\ll4;-Lh/[pDϭd!c)[+݃!3ܓ5k9c<)4..ru@h Gڶ4j^1Jcg&rS)l?Z9Cu +v)Un5 g^})40j #c*=MAyM()$$X?^=U|LzP&v+=ң Fkc`)ٯxw4WS( endstream endobj 31 0 obj << /Resources 3 0 R /Type /Page /MediaBox [0 0 595.275 841.889] /CropBox [0 0 595.275 841.889] /BleedBox [0 0 595.275 841.889] /TrimBox [0 0 595.275 841.889] /Parent 1 0 R /Contents 32 0 R >> endobj 33 0 obj 2792 endobj 34 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /BaseFont /Helvetica /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 35 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /BaseFont /Helvetica-Oblique /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 36 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /BaseFont /Helvetica-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 37 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /BaseFont /Helvetica-BoldOblique /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 38 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /BaseFont /Times-Roman /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 1 0 obj << /Type /Pages /Count 4 /Kids [21 0 R 28 0 R 31 0 R 8 0 R ] >> endobj 2 0 obj << /Type /Catalog /Pages 1 0 R /Metadata 7 0 R /Lang (fr) /PageLabels 9 0 R >> endobj 3 0 obj << /Font << /F1 34 0 R /F2 35 0 R /F3 36 0 R /F4 37 0 R /F5 38 0 R >> /ProcSet [ /PDF /ImageB /ImageC /Text ] /XObject << /Im2 22 0 R /Im3 23 0 R /Im1 10 0 R >> /ColorSpace << /DefaultRGB 6 0 R >> >> endobj 9 0 obj << /Nums [0 << /P (1) >> 1 << /P (2) >> 2 << /P (3) >> 3 << /P (4) >> ] >> endobj xref 0 39 0000000000 65535 f 0000021998 00000 n 0000022077 00000 n 0000022182 00000 n 0000000015 00000 n 0000000546 00000 n 0000003224 00000 n 0000003257 00000 n 0000008182 00000 n 0000022415 00000 n 0000004303 00000 n 0000006170 00000 n 0000006191 00000 n 0000006211 00000 n 0000006230 00000 n 0000006310 00000 n 0000008148 00000 n 0000006450 00000 n 0000006558 00000 n 0000006698 00000 n 0000008423 00000 n 0000013876 00000 n 0000008444 00000 n 0000009900 00000 n 0000010658 00000 n 0000010679 00000 n 0000010699 00000 n 0000014101 00000 n 0000018076 00000 n 0000014122 00000 n 0000018301 00000 n 0000021190 00000 n 0000018322 00000 n 0000021415 00000 n 0000021436 00000 n 0000021543 00000 n 0000021658 00000 n 0000021770 00000 n 0000021889 00000 n trailer << /Size 39 /Root 2 0 R /Info 4 0 R /ID [<4E439B6100FF85C67F8146B388EDCC69> <4E439B6100FF85C67F8146B388EDCC69>] >> startxref 22509 %%EOF