Cette unit茅 d'enseignement bisannuelle n'est pas dispens茅e en 2024-2025 !
Enseignants
Langue
d'enseignement
d'enseignement
贵谤补苍莽补颈蝉
笔谤茅补濒补产濒别蝉
LGLOR1610 et LGLOR1620 comme pr茅requis
Le(s) pr茅requis de cette Unit茅 d鈥檈nseignement (UE) sont pr茅cis茅s 脿 la fin de cette fiche, en regard des programmes/formations qui proposent cette UE.
Th猫mes abord茅s
Initiation au moyen 茅gyptien, langue classique de l'脡gypte pharaonique.
Le cours aborde les formes verbales suffixales et la lecture comment茅e d'un texte litt茅raire du Moyen Empire.
Le cours aborde les formes verbales suffixales et la lecture comment茅e d'un texte litt茅raire du Moyen Empire.
Acquis
d'apprentissage
d'apprentissage
A la fin de cette unit茅 d鈥檈nseignement, l鈥櫭﹖udiant est capable de : | |
| 1 | analyser les formes relatives et propositions relatives; |
| 2 | analyser les formes verbales suffixales ; |
| 3 | analyser un texte du Moyen Empire vu au cours (extraits du r茅cit de 厂颈苍辞耻丑茅). |
Contenu
Le moyen 茅gyptien est la langue classique de l'脡gypte pharaonique en usage dans la premi猫re moiti茅 du IIeMill茅naire, du Moyen Empire aux d茅buts du Nouvel Empire.
Le cours compl猫te l'茅tude des formes verbales. Il examine d'abord les structures 茅gyptiennes correspondant en fran莽ais 脿 des propositions relatives, puis il propose une d茅couverte progressive des formes verbales suffixales (accomplies, inaccomplies et prospectives) et de la syntaxe des propositions verbales.
En parall猫le aux le莽ons th茅oriques, le cours est consacr茅 脿 la lecture comment茅e d'extraits du r茅cit de聽厂颈苍辞耻丑茅.听Celle-ci permet d'analyser les formes verbales en contexte, tout en abordant l'interpr茅tation de ce texte.
L'茅tudiant qui a d茅j脿 suivi le cours LGLOR1624 sera dispens茅 d'une partie de la th茅orie et sera initi茅 aux textes 茅pigraphiques (lecture de l茅gendes de sc猫nes figur茅es et de st猫les du Moyen Empire).
Le cours compl猫te l'茅tude des formes verbales. Il examine d'abord les structures 茅gyptiennes correspondant en fran莽ais 脿 des propositions relatives, puis il propose une d茅couverte progressive des formes verbales suffixales (accomplies, inaccomplies et prospectives) et de la syntaxe des propositions verbales.
En parall猫le aux le莽ons th茅oriques, le cours est consacr茅 脿 la lecture comment茅e d'extraits du r茅cit de聽厂颈苍辞耻丑茅.听Celle-ci permet d'analyser les formes verbales en contexte, tout en abordant l'interpr茅tation de ce texte.
L'茅tudiant qui a d茅j脿 suivi le cours LGLOR1624 sera dispens茅 d'une partie de la th茅orie et sera initi茅 aux textes 茅pigraphiques (lecture de l茅gendes de sc猫nes figur茅es et de st猫les du Moyen Empire).
M茅thodes d'enseignement
La partie th茅orique du cours (15h) se donne sur base du DVD interactif projet茅 en salle.
La lecture des extraits de聽厂颈苍辞耻丑茅(15h) s'effectue 脿 partir de la translitt茅ration propos茅e par les 茅tudiants et mise en forme au tableau par l'enseignant. L'accent est mis sur la structure et les composantes des propositions, ainsi que l'analyse des formes verbales rencontr茅es.
Les textes 茅pigraphiques pr茅par茅s par les 茅tudiants ayant d茅j脿 suivi LGLOR1624 font l'objet d'une correction lors de s茅ances sp茅ciales.
La lecture des extraits de聽厂颈苍辞耻丑茅(15h) s'effectue 脿 partir de la translitt茅ration propos茅e par les 茅tudiants et mise en forme au tableau par l'enseignant. L'accent est mis sur la structure et les composantes des propositions, ainsi que l'analyse des formes verbales rencontr茅es.
Les textes 茅pigraphiques pr茅par茅s par les 茅tudiants ayant d茅j脿 suivi LGLOR1624 font l'objet d'une correction lors de s茅ances sp茅ciales.
Modes d'茅valuation
des acquis des 茅tudiants
des acquis des 茅tudiants
Examen oral sur base d'une pr茅paration 茅crite. La mati猫re est pr茅cis茅e sur un document figurant sur Moodle.
Ressources
en ligne
en ligne
Le serveur Moodle permet d鈥檕btenir les documents n茅cessaires, notamment le texte hi茅roglyphique de聽厂颈苍辞耻丑茅聽et les exercices sur des l茅gendes de sc猫nes figur茅es.
Bibliographie
Roland Koch,聽Die Erz盲hlung des Sinuhe, Bruxelles, 1990.
Raymond O. Faulkner,聽A Concise Dictionary of Middle Egyptian, Oxford, 1962.
Claude Obsomer,聽脡gyptien hi茅roglyphique, Bruxelles, Safran, 2017.
Claude Obsomer and Sylvie Favre-Briant,聽Hieroglyphic Egyptian, Brussels, 2016.
Raymond O. Faulkner,聽A Concise Dictionary of Middle Egyptian, Oxford, 1962.
Claude Obsomer,聽脡gyptien hi茅roglyphique, Bruxelles, Safran, 2017.
Claude Obsomer and Sylvie Favre-Briant,聽Hieroglyphic Egyptian, Brussels, 2016.
Facult茅 ou entit茅
en charge
en charge
