Cr茅茅 en 2016 et rassemblant des enseignants, des traducteurs et des chercheurs de la Facult茅 de traduction/interpr茅tation Marie Haps, le centre 罢谤补苍厂辫丑猫谤别蝉 茅tudie la traduction et l鈥檌nterpr茅tation dans leurs divers aspects. Reflet de la multiplicit茅 des langues et des approches enseign茅es au sein de notre facult茅, il ne se limite a priori 脿 aucune perspective. Toutes les mani猫res d鈥檈nvisager la probl茅matique de la traduction et de l鈥檌nterpr茅tation 鈥� qu鈥檈lles se placent sous l鈥檃ngle historique, linguistique, didactique etc. ou adoptent le point de vue du praticien 鈥� sont au contraire les bienvenues.
Projets
- Traduction et violence
- Bruxelles et ses langues
- La retraduction dans tous ses 茅tats
- 尝鈥檃耻迟辞迟谤补诲耻肠迟颈辞苍
- L鈥檌nterpr茅tation en LSBF
- 脡crivains-traducteurs francophones contemporains
Publications
Svetlana VOGELEER, Laurent B脡GHIN (茅d.), D茅verbaliser 鈥� reverbaliser : la traduction comme acte de violence ou comme manipulation du sens ?, Bruxelles, Presses de l鈥橴niversit茅 Saint-Louis Bruxelles, 2020, 253 p.
Publications sur (D茅p么t Institutionnel de l鈥橝cad茅mie universitaire 鈥楲ouvain鈥�)
Membres et contacts
Responsable
Laurent B茅ghin
Membres
Paul Arblaster, Natalia Bruffaerts, Manon Delcour, Olivier Delsaux, Ma茂t茅 Dupont, Dany 脡tienne, Olivier Hambursin, Nicolas Hanquet, Tiffany Jandrain, Macha Ma莽arska茂a, Christian Marcipont, Andrea Pizarro Pedraza, Svetlana Vogeleer-Aloushkova