Vers le site du Fonds Henry Bauchau
Le p么le de recherches Henry Bauchau a 茅t茅 constitu茅 脿 l'小瓢虫传媒 脿 l'initiative de Myriam Watthee-Delmotte et des chercheurs du Centre de Recherche sur l'Imaginaire.
Henry Bauchau a d茅cid茅, en juin 2006, de l茅guer 脿 l鈥櫺∑俺娲� les 茅l茅ments destin茅s 脿 la cr茅ation d鈥檜n Fonds consacr茅 脿 son 艙uvre. Ces tr茅sors sont d茅sormais r茅unis dans un local sp茅cifique du coll猫ge Erasme (Place Blaise Pascal, 1 脿 Louvain-la-Neuve, local C015), et vont permettre 脿 la communaut茅 scientifique une toute nouvelle approche de son 艙uvre. L鈥檌nauguration du Fonds Henry Bauchau a eu lieu le 9 mai 2007.
En 2009, l鈥橴CL a lanc茅 le Prix Henry Bauchau pour r茅compenser tout travail de recherche ou de cr茅ation relatif 脿 l鈥櫯搖vre de l鈥櫭ヽrivain belge. C鈥檈st le traducteur anversois Kris Lauwerys qui a obtenu l鈥檃ssentiment du jury, pour Maalstroom (茅ditions Meulenhoff-Manteau), traduction n茅erlandaise du Boulevard p茅riph茅rique (Prix Inter 2008). Il s鈥檃git l脿 de la premi猫re traduction d鈥檜n roman d鈥橦enry Bauchau dans la langue de Vondel, alors que son 艙uvre 茅tait d茅j脿 traduite dans la plupart des langues europ茅ennes, ainsi qu鈥檈n chinois et japonais. 脌聽l鈥檃nnonce du verdict, Henry Bauchau s鈥檈st montr茅 ravi聽: 芦聽la traduction est de bonne qualit茅, ce qui compte tellement. J鈥檈sp猫re que cela va permettre 脿 mon travail de passer la barri猫re de la fronti猫re linguistique聽禄. Voici le message qu'il a adress茅 aux personnes pr茅sentes 脿 la c茅r茅monie de remise du Prix Henry Bauchau qui a eu lieu le 12 d茅cembre 2009 脿 L'Acad茅mie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 脿 Bruxelles.